スター・ウォーズ ローグ・ワン 木曜日に新しい映像が予告動画が出てくるみたいだ。

chinji

2016年08月08日 18:00










【goggle 翻訳】
オリンピック報道この木曜日の間に新しい#RogueOneトレーラーの初演を参照してください。

【bing 翻訳】
オリンピック報道今週の木曜日の間に#RogueOneの新しいトレーラーの初演を参照してください。



premiere が「初日」とか「封切り」とかで、the premiere show だと「初公演」みたいな感じになるらしいので

premiere of the new #RogueOne trailer で「新しいローグ・ワンのトレーラーが初公開」みたいなことになって

during が「間に」みたいな感じだから、during Olympic coverage は「オリンピックの合間に」ってことにして、

まとめると

「木曜日はオリンピックの合間に新しいローグ・ワンのトレーラーが初公開になります。」

かな。






関連記事